Downloaded From www.AllSubs.org
Pėrfundimisht, u bė e pamundur pėr mua pėr tė jetuar ashtu.
Dhe ēfarė nė lidhje me atė?
Ajo ka mbyllur diēka. Diēka thellė brenda saj.
Tė vėrteten qė ajo e dinte dikur. Ajo zgjodhi qė tė harrojė.
Harresa u bė realiteti i saj.
Ēfarė ndodhi kur u zgjove?
Epo, tė zgjohem nga ajo pas, pas shumė viteve, pas dekadash...
pėr t'u bėrė shpirt i vjetėr i hedhur nė njė tė ri....
E dija se diēka nuk shkonte me tė. Ajo thjeshtė nuk do ta pranonte kėtė.
Ajo mė tha tė vėrtetėn. Ajo ishte e obsesionuar nga njė ide.
Ide shumė e thjeshtė qė ndryshoi gjithēka.
Qė bota jonė nuk ishte e vėrtetė.
Qė ajo kishte nevojė tė zgjohej pėr t'u kthyer nė realitet, qė...
nė mėnyrė qė tė kthehej nė shtėpi... Ne duhej qė tė vrisnim veten.
- Po nė lidhje me fėmijėt tu? - Ajo mendoi se ishin projeksione.
Qė fėmijėt tanė tė vėrtetė janė duke pritur pėr ne atje diku.
- Shiko, Kob! Unė jam nėna e tyre. - Qetėsohu.
As qė mund ta thuash dallimin?
Nėse kjo ėshtė ėndrra ime, pse nuk mund ta kontrolloj kėtė?
Sepse ti nuk e di qė je duke ėndėrruar!
Ajo ishte e sigurt qė nuk kishte asgjė qė unė mund tė bėja, nuk ka rėndėsi se sa ju luta...
nuk ka rėndėsi se sa shumė u pėrgjėrova.
Ajo donte ta bėnte. Por ajo nuk mund ta bėnte vetėm.
Ajo mė donte shumė mua... Ajo doli me njė plan pėr pėrvjetorin tonė.
- E dashur, ēfarė po bėn? - Eja.
Vetėm kthehu brenda, mirė? Vetėm kthehu brenda tani, jepi.
- Jo. Unė do tė hidhem dhe ti do tė vish me mua. - Jo. Por tani, ti mė dėgjo mua.
Nėse ti hidhesh, ti nuk do tė zgjohesh, tė kujtohet?
Ti do tė vdesėsh. Tani, kthehu brenda, jepi. Kthehu brenda kėshtu qė ne mund tė flasim pėr kėtė.
Mjaft kemi folur.
- Mal. - Eja nė parvaz ose unė do tė hidhem tani.
Mirė.
Ne do tė flasim pėr kėtė. Mirė?
- Unė po tė kėrkoj qė tė kesh besim. - Jo, shpirt.
Nuk mundem. Ti e di, unė nuk mund ta bėj kėtė.
Mendohu njė ēast pėr fėmijėt tanė.
Mendo pėr James-in. Mendo pėr Phillipa-n, tani.
Nėse unė shkoj pa ty, ata do ti marrin, gjithsesi.
Ēfarė do tė thotė kjo?
Kam pėrgaditur njė letėr me avokatin tonė
qė shpjegon se si unė jam e frikėsuar pėr sigurinė time.
Se si ti kėrcėnove tė mė vrisje mua.
- Pse e bėrė kėtė? - Unė tė dua, Dom.
Pse e bėre... pse... pse tė ma bėjė kėtė mua?
Unė tė kam liruar nga faji ty, nga zgjedhja qė ti lėsh ata.
Ne do tė shkojmė nė shtėpi. Tek fėmijėt tanė tė vėrtetė.
Jo, jo, jo, jo, Mal, ti mė dėgjo mua! Mirė? Mal, mė shiko mua, tė lutem.
Ti je duke pritur pėr njė tren.
- Mal, e marrtė dreqi! Mos e bėj kėtė! - Njė tren qė do tė tė ēojė larg.
- James dhe Phillipa janė duke pritur pėr ty! - Ti e di se ku shpreson qė ky tren tė tė ēojė.
- Ata po presin pėr ne! - Por ti nuk mund ta dish me siguri.
- Mal, mė shiko mua! - Por kjo nuk ka rėndėsi.
- Mal, e marrtė dreqi! - Sepse ti do tė jesh sė bashku.
Shpirt, mė shiko mua! Mal, jo! Jezu Krisht!
Ajo e ka deklaruar veten normale nga tre psikiatėr tė ndryshėm.
Kjo e bėri tė pamundur pėr mua qė tė pėrpiqesha tė shpjegoja natyrėn e ēmendurisė sė saj.
Pra, kėshtu unė...
Tani, ose kurrė, Kob.
Mirė, le tė shkojmė.
Kam lėnė pas fėmijėt e mi dhe unė jam pėrpjekur tė fitoj veten qysh atėhere.
Faji yt e pėrcakton atė. Ėshtė ajo qė e fuqizon.
Por ti nuk je pėrgjegjės pėr idenė qė e ka shkatėrruar.
Dhe nė qoftė se do tė kemi sukses nė kėtė...
ti duhet tė falėsh veten. Ty do tė tė duhet tė pėrballesh me tė.
Por ti nuk ke pse e bėn kėtė vetėm.
- Jo, jo, s'ke pse... - Unė jam duke e bėrė pėr tė tjerė.
Sepse ata nuk kanė asnjė ide tė rrezikut qė ata kanė marrė tė vijnė kėtu me ty.
Ne duhet tė lėvizim.
- Koha mbaroi. - Mirė. Unė nuk e di asnjė kombinim.
- Jo me tė vetėdijshėm sidoqoftė. - Si thua pėr instinktivisht, ė?
Unė kam dikė qė qėndron para zyrės sė tij tani
gati tė pėrgjojė kombinimin.
Unė kam nevojė pėr gjashtė numrat e parė qė tė vijnė nė kokėn tėnde tani.
- Unė nuk kam asnjė ide. - Tani!
- Unė thashė tani! Tani! - 5, 2, 8, 4, 9, 1.
Ti duhet tė bėsh mė mirė se kaq.
Mirė. Mbyllja gojėn. Ne do tė shkojmė pėr njė udhėtim.
Ēfarė pėlqen mė shumė? Tė mė vrasėsh?
Ēfarė ke marrė?
Qė marrėdhėnia e djalit me babain e tij ėshtė edhe mė e keqe se sa ne e kemi imagjinuar.
Kjo si na ndihmon?
Sa mė e fortė tė jetė ēėshtja, aq mė e fuqishme ėshtė katarsisi.
Si do ta pajtosh pastaj tė ndjekesh forcen e tij?
- Po punoj pėr kėtė, apo jo? - Leviz shpejt.
Projeksionet po mbyllen shpejt.
Ne do tė dalim qė kėtu para se tė mbyllemi tėrėsisht.
E marrtė dreqi.
Ti nuk duhet tė kesh frikė tė ėndrrosh pak mė shumė, shpirt.
Tani, ne kemi nevojė tė ndryshojmė armiqėsinė e tij nga babai i tij tė nuni i tij.
Ne do tė shkatėrrojmė marrėdhėnien e tij tė vetme pozitive?
Jo, ne do tė riparojmė marrėdhėnien e tij me babain
duke e ekspozuar nė natyren e vėrtetė tė nunit tė tij.
Ne duhet ta ndajmė tre herė mė shumė misionin e Fisherit se atė tė Saitos.
Po nė lidhje me sigurinė e tij? Do tė bėhet mė keq sa mė thellė tė shkojmė.
- Jo, unė mendoj se ne do tė shkojmė me z. Charles. - Jo.
- Kush ėshtė z. Charles? - Njė ide e keqe.
I dyti qė marrim nė atė hotel dhe tė qasim Fisherin
siguria e tij do tė jetė e gjitha mbi ne. Ne ecim me z. Charles ashtu si bėmė nė kėtė punė nė kohėn e duhur.
- Pra, e ke bėrė mė parė? - Po, dhe nuk funksionoj.
Subjekti kuptoj se ishte duke ėndėrruar dhe subkoshenca e tij na bėri copash.
Shkėlqyeshėm. Por ti ke mėsuar shumė, apo jo?
Unė kam nevojė pėr njė lloj zbavitjeje.
Nuk ka problem. Si thua pėr njė grua tė bukur qė unė e kam pėrdorur mė parė?
- Mė dėgjo mua. Ngite me kujdes, mirė? - Po.
Tė shkosh atje do tė jetė e paqėndrueshme si dreqi.
Mos kėrce shumė shpejt. Ne kemi vetėm njė shans nė atė gjuajtje qė ti do tė bėsh.
Unė do tė bėj muzikė dhe ti do tė dish se po vjen, pjesa tjetėr tė takon ty.
- A je gati? - Gati!
Ėnrra tė ėmbla.
A po tė mėrzis?
Po tė tė tregoja historinė time. Unė mendoj se nuk ishte e kėnaqėsisė tėnde.
Unė kam shumė nė mendjen time.
Ja ku shkon Z. Charles.
Z. Fisher, apo jo?
Gėzohem qė tė shoh pėrsėri. Rod Green nga marketingu.
- Dhe ti je? - Po iki
Nė rast se mėrzitesh.
Ajo duhet tė tė ketė trullosur.
Kjo ėshtė nėse numri i vėrtetė i saj i telefonit ėshtė vetėm me gjashtė shifra.
528-491
Mėnyrė e ēuditshme pėr tė bėrė miq, dikush qė vjedh portofolin e tyre kėshtu.
E marrtė dreqi. Portofoli vetėm vlen mė pak...
500 $, apo jo?
Dėgjo, mos u shqetėso pėr kėtė. Njerėzit e mi janė tashmė mbi tė ndersa ne flasim.
Kush apo ēfarė ėshtė z. Charles?
Ėshtė njė hap i parė i projektuar pėr tė kthyer Fisherin kundėr subkoshencės sė tij.
Dhe pse nuk e miraton?
Sepse do tė thotė ti japim shėnjen se ai ėshtė duke ėndėrruar
e cila pėrfshin tėrheqjen e shumė vėmendjeje tek ne.
Pra, Kob tha se ai nuk mund ta bėnte kėtė?
Pra, tani e ke vėnė re se sa kohė kalon Kobi
duke bėrė gjėra qė ai thotė pėr tė mos bėrė.
Z. Saito, a mund tė flasim pak?
- Mė vjen keq, por... - Prit!
- Ti dukeshe tė ishe "kėtu". - Shumė zbavitėse, z. Eames.
Turbullirė nė aeroplan?
Jo, dua tė them, ėshtė e ngushtė. Po nget Yusufi.
- Mė vjen keq, kush the se ishe? - Rod Green nga marketingu.
Kjo nuk ėshtė e vėrtetė fare, apo jo?
Emri im ėshtė z. Charles. Mė mbani mend, apo jo?
Unė jam shefi i sigurimit tuaj kėtu poshtė.
Dil nė njė kat tjetėr dhe vazhdo tė lėvizėsh.
Hidhe portofolin. Rojet do tė shikojnė pėr tė.
- Mirė. - Ne kemi nevojė tė fitojmė mė shumė kohė.
Sigurimi, ė?
- Ti punon pėr hotelin? - Jo, jo.
Unė specializoj nė njė mėnyrė shumė tė veēantė sigurinė. Siguri tė subkoshencės.
A je duke folur pėr ėndrrat? A je duke folur pėr shkulje?
Unė jam kėtu pėr tė tė mbrojtur. Shiko...
Punė e shkelqyer. Tani, cili ėshtė plani yt?
Z. Fisher, unė jam kėtu pėr tė tė mbrojtur nė rast
se dikush pėrpiqet pėr tė hyrė nė mendjen tėnde nėpėrmjet ėndrrave tua.
Ti nuk je i sigurt kėtu. Ata po vijnė pėr ty.
Mot i ēuditshėm, apo jo?
E ndjen kėtė?
Ēfarė po ndodh?
Kob ėshtė duke tėrhequr vėmendjen Fisherit nė mė tė ēuditshmėn e ėndrrave
e cila ėshtė qė tė bėjė subkoshencėn e tij tė shikojė pėr ėndėrruesin.
Pėr mua. Shpejt, mė jep njė puthje.
-Ata ende janė duke na shikuar. - Po, ja vlejti ta provonim.
Mė mirė tė dalim qė kėtu.
E ndjen kėtė? Ti nė tė vėrtetė je trajnuar pėr kėtė, z. Fisher.
Kushtoji vėmendje ēuditshmėrisė sė motit, graviteti i ndryshueshėm.
Asgjė nga kėto nuk ėshtė e vėrtetė. Ti je nė njė ėndėrr.
Tani, mė e lehta pėr ty ėshtė pėr tė provuar veten...
ėshtė qė tė pėrpiqesh tė kujtosh se si ke ardhur nė kėtė hotel. Mund ta bėsh kėtė?
Shiko, unė nuk, unė...
Merr frymė, merr frymė. Mos harro trajnimin tėnd.
Prano faktin se ju jeni nė njė ėndėrr dhe unė jam kėtu pėr tė mbrojtur.
Shko.
- Ti nuk je i vėrtetė? - Jo, jo.
Unė jam njė projeksion i subkoshencės tėnde.
Unė jam dėrguar kėtu pėr tė tė mbrojtur nė rast se shkulėsit pėrpiqen tė tė tėrheqin nė njė ėndėrr.
Dhe unė besoj se ėshtė ajo qė ėshtė duke ndodhur tani, z. Fisher.
Po. Mirė. Mirė.
- Mund tė mė nxirrėsh qė kėtu? - Kėtej, ejani pas meje.
Qėndro atje.
Jezu Krisht! Ēfarė po bėn?
Kėta burra janė dėrguar kėtu pėr tė tė rrėmbyer ty, mirė.
Nėse ti do ndihmėn time, ti duhet tė qėndrosh i qetė.
Kam nevojė qė ti tė punosh me mua, z. Fisher.
Nėse kjo ėshtė njė ėndėrr, Unė vetėm duhet tė vras veten pėr t'u zgjuar, apo jo?
Unė nuk do ta bėja kėtė po tė isha ti, z. Fisher.
Unė besoj se ata tė kanė dhėnė qetėsues dhe nė qoftė se ti e tėrheq kėmbėzėn, ti mund tė mos zgjohesh.
Ti mund tė shkosh nė njė gjendje mė tė thellė nė ėndėrr. Tani, ti e di se pėr ēfarė jam duke folur.
E mban mend trajnimin.
E mban mend se ēfarė tė thashė. Mė jep armėn.
Kjo dhomė duhet tė jetė poshtė 528-ės?
Po.
Mendo, z. Fisher, mendo ēfarė kujton para kėsaj ėndrre?
Ishte... kishte shumė armė. Dhe kishte... shi.
Xhaxha Peter. O Zot i madh, na kanė rrėmbyer.
Ku tė kanė mbajtur?
- Brenda njė furgoni. - Kjo shpjegon ndėrrimin e gravitetit.
Ti je nė njė furgon tani. Vazhdo.
Kishte diēka tė bėjė me ... diēka tė bėjė me njė kasafortė?
Zot, pse ėshtė kaq e vėshtirė pėr ta kujtuar?
Ėshtė sikur tė pėrpiqesh qė tė kujtosh njė ėndėrr pasi je zgjuar.
Dėgjo, duhen vite praktikė.
Ti dhe Browning jeni tėrhequr nė kėtė ėndėrr...
sepse ata po pėrpiqen qė tė vjedhin diēka nga mendja jote.
Unė kam nevojė qė ti tė pėrqėndrohesh dhe tė pėrpiqesh tė kujtosh se ēfarė ėshtė kjo.
Ēfarė ėshtė kjo, z. Fisher? Mendo!
Njė kombinim.
Ata kėrkuan numrat e parė qė mė vinin nė mendje.
Ata po pėrpiqen qė tė nxjerrin numrin nga subkoshenca jote.
Mund tė mos thotė asgjė. Ne jemi nė njė hotel tani.
Ne duhet tė provojmė dhoma hoteli. Cili ishte numri, z. Fisher?
Provo dhe kujtohu pėr mua. Kjo ėshtė shumė e rėndėsishme.
Pesė.
Pesė, dy... Ishte diēka... ishte njė numėr i gjatė.
Shumė mirė. Mund tė nisemi qė aty.
- Kati i pestė. - Po.
- Pra, ti pėrdor njė orė me zile? - Jo, mė duhet ta gjykoj vetė.
Ndėrsa ju jeni tė gjithė nė gjumė nė 528-ėn, Unė do tė pres pėr goditjen e Yusuf-it.
- Epo, si do ta dish? - Muzika e tij mė paralajmėron.
Dhe pastaj kur furgoni tė haset nė pengesė tė urės, kjo duhet tė jetė e pagabueshme.
Pra, ne marrim njė goditje tė lėzetshme tė sinkronizuar.
Nėse kjo ėshtė shumė shpejt, ne nuk do tė tėrhiqemi.
Nėse kjo ėshtė tepėr vonė... Unė nuk do tė jem nė gjendje tė lėshoj.
Pse jo?
Pėr shkak tė furgonit, qė do tė jetė nė rėnie tė lirė. Nuk mund tė tė lėshoj pa gravitetit.
Saktė.
Ti je me mua. Vazhdo.
- Z. Charles - A e dini se ēfarė ėshtė kjo, z. Fisher?
- Po, unė mendoj, se po. - Ata po pėrpiqeshin tė tė vėnin poshtė.
- Unė jam poshtė. - Poshtė pėrsėri.
Ēfarė do tė thotė? Njė ėndėrr brenda njė ėndrre?
Unė po shoh se ke ndryshuar.
Mė falni.
Oh, mė vjen keq. Tė kam ngatėrruar me njė mik.
Djali i mirė, jam i sigurt.
Ky ėshtė projeksioni i Fisherit pėr Browning. Le ta ndjekim dhe tė shohim se si sillet.
- Pse? - Sepse se si ai vepron do tė na tregojė...
nėse Fisheri do tė dyshojė motivet e tija, ashtu si ne deshėm.
- Xhaxha Peter. - Ti the se ju rrėmbyen sė bashku?
Epo, jo saktėsisht. Ata tashmė e kanė atė. Ata po e torturonin.
Dhe ti i pe ata duke e torturuar?
- Rrėmbyesit janė duke punuar pėr ty? - Robert.
Ti po pėrpiqėsh pėr tė hapur atė kasafortė? Nė menyrė qė tė marrėsh testamentin?
Fisher-Morrow ka qenė e tėrė jeta ime. Unė nuk mund tė tė lejoj ta shkatėrrosh atė.
Unė nuk do ta hedh trashėgiminė time. Pse ta bėj?
Unė nuk mund tė tė lejoj tė pėrqeshėsh babain tėnd kėtė herė.
- Ēfarė pėrqeshjeje? - Testamenti, Robert.
Ėshtė fyerja e tij e fundit.
Njė sfidė pėr ty pėr tė ndėrtuar diēka pėr veten tėnde...
duke tė thėnė se ti nuk je i denjė pėr arritjet e tij.
Ēfarė, se ai ishte i zhgėnjyer, hmm?
Mė vjen keq.
Por... ai e ka gabim.
Ti mund tė ndėrtosh njė kompani mė tė mirė nga ajo qė ka bėrė ai.
Z. Fisher? Ai po gėnjen!
- Si e di ti? - Mė beso, kėtė bėj unė.
Ai po fsheh diēka dhe ne duhet tė gjejmė se ēfarė ėshtė.
Unė kam nevojė qė ti tė bėsh tė njėjtėn gjė pėr tė qė ai do tė tė bėnte ty.
Ne do tė hyjmė nė subkoshencėn e tij dhe tė gjejmė se ēfarė ai nuk dėshiron qė ti tė dish.
Mirė.
Ai ėshtė jashtė.
Prit, brenda cilės subkoshencė do tė shkojmė nė saktėsisht?
Ne do tė shkojmė nė atė tė Fisherit.
Por unė i thashė atij se ishte Browning-ut kėshtu qė ai mund tė jetė pjesė e ekipit tonė.
Ai do tė na ndihmojė tė hymė nė subkoshencėn e vet.
Ashtu ėshtė.
Sigurimi do tė tė vėrė poshtė.
Dhe unė do ti ēoj ata nė njė ndjekje qejfi.
Vetėm kthehu kėtu pėr goditjen.
Shko tė flesh, z. Eames.
A je mirė?
- A je nė rregull? - Po, po. Unė jam... jam mirė. Unė jam gati.
Kob? Kob? Ēfarė ėshtė atje poshtė?
Shpresojmė e vėrteta qė ne duam qė Fisheri tė mėsojė.
Dua tė them, se ēfarė ka pėr ty?
A e pe atė?
Eames, kjo ėshtė ėndrra jote.
Unė kam nevojė qė ti tė nxjerrėsh sigurinė jashtė nga kompleksi, kupton?
- Kush do ta udhėheqė brenda Fisherin? - Jo unė.
Gjej gjithė rrugėn, ēdo gjė mund tė rrezikohet.
- Unė e kam projektuar vendin. - Jo, ti je me mua.
Unė mund ta bėj kėtė.
Mirė, ti do tė arrish nė rrugė brenda kompleksit.
- Fisher, ti do tė shkosh me tė. - Mirė.
- Po ti? - Mbaje kėtė gjallė. Unė do tė dėgjoj gjatė gjithė kohės.
Dritaret nė atė pjesė tė sipėrme tė katit janė mjaft tė mėdha pėr mua...
pėr tė mbuluar ty nga ajo kullė nė jug. E sheh atė?
- Po. A nuk do tė vish brenda? - Nė mėnyrė qė tė gjesh tė vėrtetėn...
rreth babait tėnd, do tė tė duhet tė hysh nė mendjen Browning-ut vetė.
Eja, Fisher!
Bjeri alarmit! Bjeri alarmit!
Leviz!
Shko!
Pra, ata po mė qėllojnė mua!
Unė shpresoj se ata janė gati.
Ėshtė shumė shpejt.
Kob, a e dėgjuat kėtė?
Sė pari e dėgjova rreth njėzet minuta mė parė. Mendova se ishte era kėtu.
Po, unė e dėgjoj. Ėshtė muzikė.
- Pra, ēfarė tė bėjmė? - Leviz shpejt.
Dhjetė sekondat e Yusufit pėr tu hedhur.
Ēfarė i jep Arthurit tre minuta.
-Dhe ēfarė na jep neve? - Gjashtėdhjetė minuta.
A mund ta bėjnė ata rrugėn nė njė orė?
Ata ende duhet tė ngjiten nė tarracėn e mesme.
Mirė atėherė, ata kanė nevojė pėr njė rrugė tė re. Njė rrugė mė tė drejtpėrdrejtė.
Ėshtė hartuar si njė labirint.
Duhet tė ketė akses atje ku ne mund tė futemi nėpėr labirint, apo jo?
Eames?
Eames a ka shtuar ndonjė veēori?
Unė nuk mendoj se duhet tė ta them. Nėse Mali e gjen...
Ne nuk kemi kohė pėr kėtė. A ka shtuar gjė?
Ai shtoi njė sistem ajrimi qė mund tė futet nėpėr labirint.
Mirė. Shpjegojua atyre.
- Saito? - Shko pėrpara.
Paradoksal.
- Ēfarė ishte? - Goditja.
- Kob, e huqėm? - Po, ne e huqėm.
A nuk mund tė ėndėrroje pėr njė plazh tė dreqit nė vend tė kėsaj?
Ēfarė dreqin tė bėjmė ne tani?
Ne ti japim fund punės para goditjes tjetėr.
- Ēfarė goditjeje tjetėr? - Kur furgoni tė pėrplaset nė ujė.
Nėse dėshiron tė bėsh njė telefonatė, tė lutem mbylleni dhe provojeni pėrsėri.
Nėse keni nevojė pėr ndihmė...
Si mund tė tė hedh pa gravitetit?
Arthur ka disa minuta, ne kemi rreth njėzet minuta.
A je mirė?
Leviz! Nė bazė!
Ka diēka qė nuk shkon. Ata po shkojnė rrugės tėnde sikur ata dinė diēka.
Vetėm na fito pak kohė mė shumė, mirė? Eja!
Pas meje.
::Titra Shqip nga UniVerseHub:: [ www.titrashqip.webs.com ]
Kjo ėshtė paradhoma, vetėm se mė e fortė.
A do tė ishte mė e fortė nė rast po tė kishte ndonjė dritare?
Jo, dua tė them se nuk do tė tė ishte shumė e fortė nėse do tė kishte.
Le tė shpresojmė se Fisherit ti pėlqejė atė qė ai do tė gjejė atje.
A janė ato projeksione pjesė e subkoshencės sė tij?
Po.
A je duke i shkatėrruar ato pjesė tė mendjes sė tij?
Jo, jo. Ato janė vetėm projeksione.
Ne jemi kėtu.
Nuk ka gjė, por nxito. Ėshtė njė ushtri e tėrė rrugės tėnde.
Ne jemi brenda.
-Ėshtė dikush tjetėr atje brenda. - Fisher, ėshtė njė kurth, dil jashtė!
Eja. Pak mė poshtė.
- Kob. Jo, ajo nuk ėshtė e vėrtetė! - Si e di kėtė?
Ajo ėshtė vetėm njė projeksion. Fisheri... Fisheri ėshtė i vėrtetė!
Pėrshėndetje.
Eames! Eames! Shko nė paradhomė tani!
- Ēfarė ndodhi? - Mali vrau Fisherin.
Unė nuk mund ta qėlloja atė.
Por nuk ia vlen ta ringjallim atė...
mendja e tij ėshtė e bllokuar tashmė aty poshtė. Ka marrė fund gjithēka.
Pra kaq ėshtė? Atėherė ne dėshtuam?
Ne mbaruam. Mė vjen keq.
Epo, nuk jam unė ai qė do tė kthehet nė familjen time, apo jo?
Sa keq, unė me tė vėrtetė dua tė di se ēfarė po ndodhė atje.
- Betohem qė e kemi kėtė... - Tė vendosim ngarkesat.
Jo, ka ende njė mėnyrė tjetėr.
Ne thjeshtė duhet tė ndjekim Fisherin aty poshtė.
Nuk kemi kohė.
Jo, por do tė ketė mjaftueshėm kohė aty poshtė.
Dhe ne do ta gjejmė.
Mirė, sa mė shpejt qė muzika e goditjės sė Arthurit tė nisė ti vetėm pėrdor defibrilatorin pėr ta ringjallur.
Ne mund t'a godasim me goditjen e vet.
Shiko ėshtė brenda.
Sapo tė mbarojė muzika, hidhe nė erė spitalin.
Dhe ne tė gjithė ikim me atė goditje.
Ja vlen tė provohet.
Dhe Saito mund tė mbajė rojet ndėrsa unė vendos ngarkesat.
Saito, nuk do tė ja dalė kurrė, apo jo?
Kob, eja! Ne duhet ta provojmė.
Shkojmė!
Shiko nėse ne nuk e marrimin goditjen e plotė, unė do tė mbes pezull.
Ajo ka tė drejtė. Ajo ka tė drejtė.
A mund tė tė besoj ty tė bėsh atė qė do tė ndodhė kėtu?
Dua tė them, Mali do tė jetė aty poshtė.
Unė e di ku mund ta gjej atė. Ajo do tė ketė Fisherin.
Si e di ti?
Ajo do qė unė ti shkoj pas, ajo mė do atje me tė.
A je mirė?
- Kjo ėshtė bota jote? - Ishte.
Kėtu ėshtė ku ajo do tė jetė.
Eja.
Saito....
Kam nevojė pėr ty... Unė kam nevojė qė ti tė kujdesesh pėr Fisherin, ndėrsa unė shkoj tė vendos disa ngarkesat, nė rregull?
Nuk ka vend pėr turistė nė kėtė punė.
Mos u bėj budalla.
Ti e ke ndėrtuar gjithė kėtė? Kjo ėshtė e pabesueshme.
Ne kemi ndėrtuar pėr vite.
Kemi filluar nė kujtime.
Kėndej.
Kjo ėshtė lagja jonė. Vendi ėshtė nga e kaluara ime.
Ishte banesa jonė e parė dhe ne u shpėrngulėm nė ndėrtesėn atje.
Pasi Mali mbeti shtatzėnė, u bė shtėpia jonė.
Ti rindėrtove tė gjitha kėto nga kujtesa?
Ashtu si tė thashė, ne kemi shumė kohė.
Ēfarė ėshtė kjo?
Ėshtė shtėpia ku u rrit Mali.
- A do tė jetė brenda? - Jo.
Eja.
Ne tė dy dėshironim tė jetonim nė njė shtėpi por ne e dashurojmė kėtė lloj ndėrtimi.
Nė botėn e vėrtetė, ne do tė kishim pėr tė zgjedhur, por jo kėtu.
Si do ta kthesh Fisherin?
Do mė duhet tė gjej ndonjė lloj goditjeje.
Ēfarė?
E improvizuar.
Dėgjo, ka diēka qė ti duhet tė dish pėr mua. Rreth inspesionit, hyrjes.
Njė ide ėshtė si njė virus. Elastike.
Shumė ngjitėse, infektuese.
Fara mė e vogėl e njė ideje mund tė rritet.
Ajo mund tė rritet pėr tė pėrcaktuar ose pėr tė shkatėrruar ty.
Ideja mė e vogėl si: "Bota jote nuk ėshtė e vėrtetė".
E thjeshtė. Mendime tė vogla qė ndryshojnė ēdo gjė.
Kaq i sigurtė pėr botėn tėnde. Se ēfarė ėshtė e vėrtetė?
A mendon se ai ėshtė?
Pse mendon se ai ėshtė i humbur sa isha unė?
Unė e di se ėshtė e vėrtetė, Mal.
Nuk ka dyshime?
Nuk ndihesh i persekutuar, Dom?
I ndjekur nga korporatat anonime dhe forca tė policisė?
Edhe projeksionet kėshtu sprovojnė ėndėrruesin?
Pranoje.
Ti nuk beson vetėm nė njė realitet.
Kėshtu qė zgjidh. Zgjidh qė tė jesh kėtu.
Mė zgjidh mua.
Ti e di ēfarė duhet tė bėj, unė do kthehem te fėmijėt tanė...
sepse ti i braktise.
- Sepse ti na le. - E ke gabim.
- Hiē fare se kam. - Ti je i hutuar.
Fėmijėt tanė janė kėtu.
Dhe ti do tė shikosh fytyrat e tyre pėrsėri, apo jo?
Po, por unė dua ti shoh sipėr, Mal.
Sipėr?
Dėgjo si po flet. Kėta janė fėmijėt tanė. Shiko.
James? Phillipa?
Mos e bėj kėtė, Mal, tė lutem. Ata nuk janė fėmijėt e mi.
Ti vazhdon t'ja thuash vetes kėtė por ti nuk e beson atė.
- Jo, unė e di. - Po sikur ta kesh gabim?
Po sikur tė jem vetėm unė e vėrtetė?
Ti vazhdon ti thuash vetes se ēfarė di. Por ēfarė beson? Ēfarė ndjen?
Faj.
Ndjehem me faj, Mal.
Dhe pa marrė parasysh atė qė bėj, pavaresisht sa i pashpresė jam...
pavaresisht sa i hutuar... ai faj ėshtė gjithmonė aty.
duke mė kujtuar tė vėrtetėn.
Ēfarė tė vėrtete?
Ideja qė tė vuri nė dyshim realitetin tėnd e futa unė.
Ti fute idenė nė mendjen time?
ēfarė thote kjo?
Dija qė inspesioni ishte i mundur, sepse e provova te kjo.
- Unė bera te gruaja ime. - Pse?
Ne ishim tė humbur kėtu.
Unė e dija se ne duhej tė iknim por ajo nuk e pranonte.
Ajo fshehu diēka, diēka thellė brenda vetes sė saj.
Tė vėrteten qė ajo e njihte dikur, por ajo zgjodhi qė ta harrojė.
Ajo nuk mund tė clirohej.
Kėshtu qė unė vendosa tė kėrkoja.
Duke shkuar thellė nė pushimet e mendjes sė saj, gjeta atė vend tė fshehtė.
Hyra brenda dhe unė futa njė ide.
Njė ide tė thjeshtė qė dija se do tė ndryshonte gjithshka.
Qė bota e saj nuk ishte reale.
Qė vdekja ishte shpėtimi i vetėm.
Ti po pret pėr njė tren...
Njė tren qė do tė tė largojė larg...
Ti e di se ku shpreson qė ky tren do tė tė ēojė.
Por ti nuk mund ta dish me siguri!
Dhe kjo nuk ka rėndėsi!
- Tani mė thuaj pse! - Sepse ne do tė jemi sė bashku.
Dhe unė nuk e dija kurrė kėtė... qė ajo ide do tė rritej nė mendjen e saj si njė kancer...
se edhe pasi ajo tė zgjohej.
...qė edhe pasi ti u ktheve nė realitet
qė ti vazhdon tė besosh se bota jote nuk ėshtė e vėrtetė.
Qė vdekja ishte shpėtimi i vetėm.
Mal, jo! Krisht!
- Ti po infekton mendjen time. - Unė po pėrpiqėsha qė tė tė shpėtoja.
Ti mė tradhtove mua, por ti mund ta rregullosh kėtė.
Ti ende mund ta mbash premtimin tėnd.
Ne ende mund tė jemi bashkė kėtu. Nė botėn qė ne kemi ndėrtuar sė bashku.
Kob, ne kemi nevojė tė gjejmė Fisherin.
Ti nuk mund ta kesh.
Nėse unė rri kėtu, a do tė mė lėsh shkoj?
Ēfarė po flet?
Fisheri ėshtė nė verandė.
- Shko kontrollo nėse ai ėshtė gjallė, Ariadne. - Kob, ti nuk mund ta bėsh kėtė.
Shko kontrollo nėse ai ėshtė gjallė, tani! Bėje.
Ai ėshtė kėtu dhe ėshtė koha por ti duhet tė vish tani!
- Merre Fisherin me vete, mirė? - Ti nuk mund tė qėndrosh kėtu qė tė jesh me tė!
Jo, nuk do ta bėj. Saito ka vdekur tani kjo do tė thotė...
qė ai ėshtė diku kėtu poshtė. Kjo do tė thotė qė unė duhet ta gjej.
Unė nuk mund tė qėndroj me tė mė sepse ajo nuk ekziston.
Unė jam e vetmja gjė qė ti beson.
Dėshiroj...
Unė dėshiroj mė shumė se ēdo gjė tjetėr, por...
...unė nuk mund tė tė imagjinoj ty me tė gjithė kompleksitetin tėnd.
Me gjithė pėrsosmėrinė tėnde. Me tė gjitha defektet tua.
A je mirė?
Shikoje veten.
Ti je vetėm njė hije. Ti je vetėm njė hije e gruas time tė vėrtetė.
Dhe ti je mė e mira qė unė mund tė bėja, por...
...mė vjen keq, ti je thjeshtė e pamjaftueshme.
Kjo do tė ndjehet e vėrtetė?
- Ēfarė po bėn? - Po improvizoj.
Jo, jo, jo!
Shko atje, tani! Shko, shko, shko!
I zhgėnjyer...
Unė e di, babi.
Unė e dija qė ishe i zhgėnjyer. Unė nuk mund tė isha si ti.
Jo, jo, jo!
Unė kam qenė i zhgėnjyer qė ti u pėrpoqe.
Eja, eja, eja!
TESTAMENTI I FUNDIT
Babi?
Kjo ėshtė goditja, Ariadne! Duhet tė shkosh tani!
Mos e humb veten! Gjej Saiton dhe ktheje prapa!
Do ta bėj!
A tė kujtohet kur mė the tė martoheshim?
Po.
Ti the qė ėndėrrove se ne do tė ishim plakur sė bashku.
Por ne e bėmė.
Ne e bėmė, a nuk e mban mend?
Do tė mė kishte marrė malli, mė shumė se sa unė do tė kisha mundur tė duroja, por...
...e kemi pasur kohėn tonė sė bashku.
Dhe unė duhet tė tė lė tė shkosh.
Unė duhet tė tė lė tė shkosh.
Mė vjen keq, Robert.
Ti e di, Testamenti do tė thotė qė babi deshi qė unė tė isha burrė.
Jo thjeshtė tė jetoja pėr tė.
Dhe kėtė do tė bėj, xhaxha Peter.
Ēfarė ndodhi?
- Kobi qėndroi. - Me Malin?
Jo, pėr tė gjetur Saiton.
Ai do tė jetė i humbur.
Jo, ai do tė jetė mirė.
A do tė mė vrasėsh?
Unė po pres pėr dikė.
Dikė nga njė ėndėrr gjysėm-e kujtuar.
Kob? E pamundur.
Ne ishim tė rinj sė bashku.
Unė jam njė plak...
i mbushur me pendime.
Duke pritur qė tė vdesė vetėm.
Unė jam kthyer pėr ty... Pėr tė tė kujtuar diēka.
Diēka qė njė herė e dije.
Se kjo botė nuk ėshtė reale.
Pėr tė bindur veten time pėr tė nderuar marrėveshjen tonė?
Pėr tė marrė njė hop besimi, po.
Kthehu, kėshtu qė ne mund tė jemi tė ri sė bashku pėrsėri.
Eja pėrsėri me mua. Kthehu.
Peshqirė tė ngrohtė, zotėri?
Ne do tė ulemi nė Los Angeles nė rreth njėzet minuta.
A keni nevojė pėr formularė tė emigracionit?
Ju faleminderit.
- Peshqir tė ngrohtė, zotėri? - Oh jo.
A keni nevojė pėr formularė tė emigracionit?
- Mirė se vini nė shtėpi, z. Kob. - Ju faleminderit, zotėri.
Mirė se vini nė shtėpi. Kėndej.
James? Phillipa?
Shikoni kush ėshtė kėtu!
Fėmijė, si jeni?
- Babi! - Si je?
Shiko se ēfarė kam ndėrtuar, babi!
Downloaded From www.AllSubs.org